■

ベルリッツ。
ノルウェイ出身のステキおばちゃんと。
コスチュームジュエリーがキュート。
きっと、今日私がつけてたアクセを
おばちゃんも、いいわね、それ。て思ってたに違いない。
言ってることは百パー分かったんだが。
自分が変な言葉使ってんのが自分でスゲー分かる。
同じことを言うのに、同じ表現しか使えない。
言い換えがむずい。
頑張れ。明日も。

ライヴ

何かピッタリな日本語を探したいのですが。
ううむ。
お客のノリ。
でもこの甲高い声、結構いいポイントなんじゃん。
ジャクソン５における、マイケルのカワイイ叫び声みたく。
お客が歌ってるとこもカッコイイ気がしたりして…。
拍手煽りがワラける。客が頑張ってついてくとこが。